Michel Serres

Welcome to the Michel Serres online hub

2011-11-11T19:19:00.000-08:00

In an effort to provide better interaction among Michel Serres readers, I have added this blog component. I wish I could bring together all the people from around the world who have benefited from the valuable ideas that Serres has brought to life through his writings but short of that, I offer another small step in building a more diverse and lively group of conversations around ideas that he would very much want us to extend and multiply.

Dancing Stones (embossed line drawing) M Friesen 2003

Language, Invention and Distinction

2011-08-22T10:13:00.000-07:00

I've been working on a manuscript that examines how language interacts with the world and I find it endlessly interesting. The highly complex nature of our communication structures, practices and cultures means that very little human experience is free of language. More specifically, the actual language or languages we speak, think in and process deeply influence us. We might, if we push hard enough, allow that language inhabits us as much as we inhabit language.

Given these deep intricacies, the nature of how the various languages we are part of is very important to think about. How do computer languages, marketplace terms, mixing of languages, power and conquest all relate? They are most certainly not trivial.

Michel Serres has published a piece reflecting on how the marketplace - marketers and money people - are changing the nature of French and what might be done about it. I read the piece and thought that all uniqueness, distinction, peculiarity and local flavour is important. In this case, the matter of discussion is the use of French but I thought of many other ways that the particularity of the local can get washed out in the mass influences that move in and around us.

Years ago I had a long conversation with a Ukrainian Orthodox priest that I met with from time to time to discuss ideas with. He talked about how the retention of a Ukrainian mass meant that younger people failed to see the experience as meaningful - they were thoroughly English and the Ukrainian was the language of their grandparents. If he insisted on a Ukrainian mass, he risked the loss of a generation and thus of a much greater enterprise. If he gave up Ukrainian in favour of English, the cultural ballast of the Ukrainian culture would be deeply undermined. What a difficult, and specific, predicament.

Here's the article link. I would be most interested in what people make of the ideas raised. The image comes form this website.

Betrayal: The Thanatocracy (trans. by Randolph Burks)

2011-07-04T13:04:00.000-07:00

I think you will enjoy reading Randy Burks translation of Betrayal: The Thanatocracy. The article was first published in Hermes III in 1973. You can read this translation on Issuu by clicking the image below and flipping through it electronically.

Open publication - Free publishing - More betrayal

Cynthia Haven - Stanford News on Serres

2011-05-06T13:43:00.000-07:00

Here is another entry from Cynthia Haven that explores briefly the puzzle of Serres in North America. Despite having some very interesting and valuable ideas about ecology, synthetic thinking, pattern-recognition and communication and culture theory, Serres just doesn't have the uptake here that he does in France.

Perhaps we shouldn't be surprised that there are real differences between NA and Europe and thus that appetites for certain forms and ideas are different. That variance may be encouraging in a world that some fear is becoming increasingly homogenized. The loss that we face in not reading Serres in NA is that we fail to encounter the distinctive flavour of his thought and the diversity that it can generate. That seems to be at the heart of what Cynthia is getting at in her post.

Serrres in Adbusters - Mental Environmentalism

2011-04-06T11:51:00.000-07:00

Micah White has written a blog post for Adbusters that explores Serres's philosophical development of the idea of mental pollution as an extension of primitive biological pollution as the marking of territory. The post is based on Malfeasance: Appropriation Through Pollution? which gives expression to Serres's ideas about human interactions with other natural systems and what those interactions might mean. Here is a sample from the post:

The importance of Michel Serres' contribution to mental environmentalism is that he is the first to philosophically ground mental environmentalism upon a unified theory of pollution that explains how advertisements are an extension of toxic sludge. Until now, the mental environmentalist argument has been that just as polluted rivers are a necessary byproduct of creating paper so too are polluted mindscapes a byproduct of creating consumers. While this argument is still true, and Serres makes a similar point in his book, Serres has managed to do something even more profound: he has shown why one cannot be an environmentalist without also being a mental environmentalist. In closing the gap between physical and mental toxins, Serres has closed the gap between physical and mental ecology.

The photo of Serres in this post is from the blog Karavan Papou and contains an excerpt by Serres on educating the 21st century.

Trying to Understand Serres: Some "Not Fans" of The Parasite

2011-03-04T08:43:00.000-08:00

This is a pretty interesting exchange between some people trying to figure out what Serres means by "The Parasite" within a scientific context. If you have a chance, read it and see what you make of the criticisms and struggles that are at play.

Read the "Not Serres Fans" exchange.

Serres and the scupltures of Bianca Maria Barmen

2011-02-28T14:11:00.000-08:00

An exhibition of sculptures by artist Bianca Maria Barmen is running at the Kunsthallen Brandts. One commentatory compared Barmen's style to Serres's thoughts on recognition amid a fast and fluid world.

Marie Bukdahl relates Bianca Maria Barmen's sculptures to the view expressed by Michel Serres in his book Statues, that sculpture represents a special path to recognition:
"In several of her sculptures there is secret realm from which society's rapid, texturally-lacking stream of images meets resistance in a particularly intense way. Her sculptural works appear as strong points from which to take bearings, or mysterious monuments that counteract the transient nature of our surroundings."
Bianca Maria Barmen's sculptures are difficult to define. They are like a perfect haiku poem in which both rhythm and content would collapse if one dared remove even a single letter.

You can read more about the exhibit here on the e-flux website.

Serres and Railways

2011-02-18T07:45:00.000-08:00

Stefan is interested in learning more about where Serres might talk about trains and railways. Within our collective reading and explorations, I thought we might be able to come up with a reasonably comprehensive answer.

Trains + Serres...anyone?

Sport and Serres

2011-01-29T08:53:00.000-08:00

Stefan at Traditio has posted a great article that connects football and Serres. The motion of the ball, the movement of individual players, and a great video segment of Zidane all make this worth reading and viewing.

Serres appears to be a very keen sporting enthusiast and this make an intriguing connection between complexity, synthesis, messengers and the ideas he has so richly developed around those themes over the years.

Crossroads and Narrative in Serres

2011-01-18T06:46:00.000-08:00

It may be very important for us culturally to understand what crossroads are all about. Are they places where lines cross? Roads join? Or where narrative powers are at work bringing many things together while leaving just as many possibilities still open?

Julie Heyward of the blog Unreal Nature has curated a post that is a valuable reflection on these ideas. She explains how Serres envisions crossroads much differently than people who are committed to more linear views of the world. Here's a sample:

Serres substitutes the thought of the juncture as abundance or complexification. Equally, if, self-evidently, the crossroads is not a figure establishing or confirming an identity. Nor is it one that signals the dissolution of identity or death of the subject. Identity is rather projected as a point of intersection between multiple networks.

… Literature, says Serres, in Zola, occupies language more largely than any of the logics.(This is not a value judgment, but simply the case.) For the same reason, literature is a “system of simulation” that is relatively faithful in what is at stake in the game for any of the knowledges — any of the découpages — at a particular point in space-time. Narrative will therefore stand relative to any given knowledge as a simulation of Bachelard’s ”complexité essentialle.” As such, it resists entêtement, obstinacy, stubborn persistence, the fixed idea lodged in the head, the singular, homogeneous space of the dogmatist.

Narrative is like a force that doesn't increases space as it grows, rather like a river running underground carving out caverns and passageways that in turn have all kinds of potential for animals, people and other things to move through it - possibilities are more characteristic than reductions.

Some Posts on Serres in French

2011-01-15T13:27:00.000-08:00

For those of you who are interested in reading some posts about Serres in French, you can find some here. If you are less proficient in French, Google can facilitate your cheating (I'm sure some of you are cringing) and give you at least some sense of what is there.

I keep working on my French (my youngest two are happily in immersion) and constantly envy those who can move with angelic grace between French and English. My lot is to be regularly humbled by my children.

And his new book Biogee as well is here.

Thanks to Stephanie Posthumous for pointing these out.

Variations on the Body (translated by Randolph Burks)

2011-01-12T19:50:00.000-08:00

Open publication - Free publishing - More variations

Serres and Software Company - Trivium

2011-01-11T13:13:00.000-08:00

Did anyone else know this? I sure didn't. The connections between Stanford and software development are strong in many of the disciplines but this is a pleasant surprise. According to the company website, Serres is a co-founder of Trivium - you can learn more here.

Has anyone used any of the Trivium tools or approaches? Is Serres involved in any of the functions of the company? It's an intriguing edge.

Serres Influence at Stanford

2011-01-08T12:12:00.000-08:00

This interview with a Stanford faculty member who was influenced by Serres is worth reading. Showly Lang talks with Dan Edelstein about who influenced him the most in his studies and work and he picks Serres as an important part of his academic growth and inspiration.

Serres Noted in French Academic Landscape

2011-01-06T12:12:00.000-08:00

Mention here in CampusFrench of the contribution of scholars like Serres who have run across, through, among, and within a wide variety of disciplines.

Anyone want to improve this?

2010-12-23T11:00:00.000-08:00

This is a good blog post but the Google translator doesn't do it justice. Anyone with better chops than I want to take a run at improving it?

Here is the link to the original.

Here is the Google translation:

About Michel Serres

December 19, 2010 By Patrick rodel

One of the themes announced in this blog is the thought of Michel Serres and behold, I almost forgot to report his latest book and the very rich book of Herne devoted to him.

This book is called Biogée, Life and Earth to tell their fundamental continuity that we have insanely separated at the point of risking death. The work of the philosopher-Hill ("Greenhouse", in Gascon, meaning "hill", p.24) is haunted for years by the ravages of the hard sciences and political subservience to have made, and it is constantly forced to resume this theme because it is obvious he is not yet understood.

But that, each time from a different input. One that retains Serres, here, is that experiments he made, personal and critical, this close relationship between what was known formerly kingdoms (mineral, plant, animal, human), not in his thinking ( thought, alone, always runs the risk of cutting oneself off from reality) but in his body flood of the Garonne or the earth trembles, California, birth or death which always fulfilled in the opening gaping of the earth-mother.

Biogée is thus the most personal book that Serres has given us the most "literary" as "writing" the most beautiful perhaps (what will not fail to reproach him in the little world of philosophy).There are pages on hallucinated ghost ships, lyrical evocations of the union of oak and linden, memories always present from childhood. Book meetings at the crossroads of his life and grace given to the joys they have created. "I sing these strong turbulence and weak, inert, alive and human, in roundels, chorus, repeatedly tunes, waltzes, ballads and barcaroles" (p. 179)

In this year of his eighty spring, Serres is the youngest and most Prohet of our thinkers. And I hope he remains a long time and we do not notice too late the importance of his work.

That this work is devoted to a Cahier de l'Herne, provided very items from around the world and enriched with a number of unpublished texts of Serres. I can not enter their analysis, it will take hours. I just want to remember that many say the friendship has developed between the author and Michel Serres from experiences in common whether it is a publishing project (the monumental Corpus of philosophers in French) a hiking or climbing (Anne-Marie Delaunay, "Variations on a rope"), whether a course or conference and trade that do not fail to ensue .

This friendship is awakening of thought, awakening thought, it not be blinded by the problems that the philosophy of Serres no shortage of lift without necessarily provide an answer, she said the generosity of a teaching that has always preferred forward to new discoveries to stagnate in vain polemics. Those that media notoriety annoys discover that the reflection of Serres was built in solitude on the sidelines of the French philosophical institution too often encased in his mediocre power struggles and that novelty repels. Those who are repeating, without having read his books, this is not philosophy - because it does not find the trace of a certain academic rhetoric, may have the opportunity to become aware of their complexity and authenticity of their questioning.

For all those interested in the work of Serres this book is an indispensable tool. He is also in that it leaves open many avenues of research. We are far from having taken the full measure of the contribution of Serres.

Five Senses - a reflection from Stefan

2010-12-21T08:38:00.000-08:00

You'll enjoy reading Stefan's post on what he thinks of Five Senses. Here is the introductory tidbit:

How to approach this book on the five senses (that aren't really five after all)? I loved it, but it's so hard to explain why. It's more the ideas it gives birth to than what's in it. But let me try:

Take your index finger and place it on your bottom lip. Do it! You have to do it, or you wont understand this post. Please do it.

Now, without moving, fix your attention on feeling your lip through your finger (do it, take your time, close your eyes if it helps). OK? Now, shift perspective, and feel your finger through your lip. Isn't that amazing?! One moment you are in your finger, feeling your lip - another moment you are in your lip, feeling your finger! Your consciousness, your self-awareness is somehow shifting place, moving from inside your lip and outside your finger to inside your finger and outside your lip. Yet only one event, one touch, is actually happening. So where are you? In this encounter, this relation, this instance of first-hand knowledge, you are both the knowing subject and the known object. You are outside and inside.

Read more of Stefan's post here.

The Facebook Neural Network - with disparity included

2010-12-17T07:51:00.000-08:00

A fine addition to the brilliant blue map that I posted yesterday. This one includes mapping data showing high population densities along with the Facebook digital neural networks. The disparity evident in this map is also very much in keeping with the growing divide that technology can fuel and that Serres laments in Angels.

The Facebook Neural Network

2010-12-16T10:02:00.000-08:00

This image of global Facebook usage reveals the extent to which our societies, cultures, businesses and friendships do indeed form an electrical nervous system of exchange and communication. There are myriad angels in this image, winging their way around the world at luminal velocities. This image feels very Serresian, indeed.

Alfred Korzybski: Another Geographer of Thought

2010-12-15T08:44:00.000-08:00

Alfred Korzybski came up with the phrase "the map is not the territory" and other things. Has anyone read Korzybski? I have not and came across him via this theory of communications post that features Korzybski, The Natural Contract and other communications theory ideas.

After a quick skim of his original Preface for Science and Sanity, I saw that Korzybski notes the implications of new advances in a unified field theory:

While correcting the proofs of this Preface, I read a telegraphic press report from London by Science Services, that Professor Max Born, by the application of the non-elementalistic methods of Einstein, has succeeded in making a major contribution to the formulation of a unified field theory which now includes the quantum mechanics. Should this announcement be verified in its scientific aspects, our understanding of the structure of ‘matter’, ‘electron’, etc., would be greatly advanced and would involve of course most important practical applications.

Here is the link to a full online version of his Science and Sanity. If anyone else is familiar with Korzybski, I'd be interested to learn more about his life and work.

Serres and the US Debate Circuit

2010-12-13T11:19:00.000-08:00

I have happily discovered that Serres's work is being utilized by US debate teams. Jamie Saker, a debate coach says:

We've had an interesting experience with Serres on the debate circuit. Iowa despises "critical" debate (anything beyond advocating policies), where Nebraska is highly critical. We reside on the faultline, closer geographically and philosophically to Nebraska. The current Angels case (with support from Genesis, The Natural Contract, and Latour's Conversations) is interesting but it's a bit complicated. I'm working on an edit for this weekend that narrows the alternative/advocacy portion down since we have too many things in motion. The critique others have of Serres doing "too much at one time" and jumping from Lucretius to Plato to Los Angeles of the sky to Goya in little space/time is even more challenging when you're constrained by an 8 minute affirmative constructive speech.

Indeed. Has anyone else seen Serres's work show up on this kind of debate format? Jamie has also been interested, as noted elsewhere in this blog, in getting English translations of more of Serres's work.

Serres Student Post

2010-11-03T07:42:00.000-07:00

I came across this wonderful post from a former student of Serres's, Marylene Delbourg-Delphis, who pursued an entrepreneurial career path after her studies. There are some great photographs and a gracious tribute to the personal dimension of Serres's influence. The occasion was a Stanford celebration recognizing that he has spent thirty years at the university.

If that isn't enough incentive to visit, the subtitle of her website notes an interest in atypical people. It is indeed a heartening tip-of-the-hat to all who have decided to tack into the wind at an angle all their own. The nature and content of the posts are well worth reading and exploring further if you have any interest in thoughtful and seasoned approaches to business and organizational development.

Serres and ROM Crystal

2010-10-28T20:11:00.000-07:00

Michael Boughn references Serres in the context of providing commentary on the Royal Ontario Museum architectural development project - the crystal. The article is worth reading if, for nothing else, it's a change of pace from what seems to be a drone about how much people dislike it.

I took a few snaps in and around the ROM on a recent visit using the red glass sign as my colour filter in one shot and an edge shot through the glass for another.

Variations on the Body - Audio Version

2010-08-27T05:52:00.001-07:00

Here is the audio of the English text of Variations on the Body that was given to me by Randolph Burks. I cleaned the text of footnotes and other apparatus, noted headings and sections, then fed it into NaturalSoft text-to-speech in four blocks.

It isn't as good as having a human being reading it but it does allow quick turn-around and will hopefully be a useful experiment.

Is this type of audio - or audio of written texts in general - of any value?

Part 1 - Metamorphosis

Part 2 - Potential

Part 3 - Knowledge

Part 4 - Vertigo

Syracuse Conference - Serres Themes Included

2010-08-26T11:07:00.000-07:00

John Caputo and company are putting together a conference titled "The Future of Continental Philosophy of Religion" at Syracuse University, April 7-9, 2011. Papers are being accepted until December 15, 2010 and decisions will be made February 2011.

Within the lengthy call for papers list of questions is this one referencing the work of Serres - "What about the new sciences of information and complexity in thinkers like Mark C. Taylor and Michel Serres?"

If this event is of interest either as an attendee or as a participant, contact and paper submission information can be found at the conference link above.

I'm working on a paper tentatively titled:

Respecting Complexity: Michel Serres and the Challenge of Reductive Cultural Analysis.

It looks at how: "the hazards of specialization encompass both the ‘specialists’ who do the work and the ‘objects’ of their reductive scrutiny, whether organic or inorganic, human or non-human. The specialist can lose contextual perspective leading to psychological fragmentation that mirrors the narrow focus of inquiry. An inability to integrate ideas and circumstances beyond the ‘known’ range of experience can produce anxiety as the apparently inassimilable information scrutiny can suffer too from the dissecting which specialization thrives on because certain emergent properties and qualities are lost when their various aspects are separated out from each other for independent examination."

Is anyone else working on papers related to Serres's work?

Variations on the Body - Michel Serres document

2010-08-24T10:17:00.001-07:00

Randolph Burkes sent me this English translation Variations Sur La Corps with an open invite to make it available - see his note below.

Enjoy. I hope this is a helpful resource. It may be that some adjustment of layout, adding page numbers and other design/format ideas are worth considering.

Hi, I noticed you have a blog about Serres.

I've had a translation of his Variations sur le corps in my desk for about four years now but have had little luck getting such a heavily illustrated book published. So I've decided to just send it around to people who would be interested in having a copy.

Do with it what you please. Share it. I'm sure M. Serres would approve. Too bad I can't send the photos, but the references and captions are included.

Ciao!

Randolph Burks

Serres Paper Presentation - May 12 in London

2010-04-27T08:54:00.000-07:00

Contemporary Political Theory Research Group

Wednesday, 12th May, 5-6:30pm

FW101, Founder’s Building, Royal Holloway University of London

Prof. Jane Bennett (Johns Hopkins University)

“Michel Serres, A Topography of Becoming, and the Practice of History”

Abstract: There is a group of political theorists today who affirm one of the various ontologies of “becoming” that philosophers such as Nietzsche, Bergson, Whitehead, Deleuze and Guattari, and Michel Serres have articulated. For these thinkers, the cosmos is best characterized not as a fixed order but as a flow, generative process, creative evolution, or ontological ruckus. While a focus on the fragility and changeability of orders has received much attention, it is also important, I contend, for political theorists of becoming to try to characterize, to give some specificity to, the strange systematicity proper to a mobile and protean world. My essay draws upon Michel Serres to address the question of how it is that forms manage to appear amidst the general hustle and flow of life. Serres, I contend, offers a rich conceptual and metaphorical repertoire for thinking about the formativity of becoming and for mapping the course of its congealments. I first consider Serres’ metaphysics of “noise,” I then turn to the distinctive phases he discerns with it, and I conclude by drawing out some implications of his topography of becoming for the practice of doing history and political theory.

A one day conference on “The Margins of Citizenship” is planned for November, in collaboration with the Department of Politics, University of Leicester.

Serres Translation and the Mechanical Turk

2010-03-19T08:13:00.000-07:00

There is some interest in seeing more of Serres's work translated. The usual process of working through expert scholars and translators is very labour intensive, expensive and if there isn't sufficient resource allocation, simply doesn't happen.

Having looked at a number of crowdsourcing options over the years, I've recently been more attentive to how a Serres translation might be accomplished via Amazon's Mechanical Turk.

I'm certain it would raise the ire of many academics but if the choice is between no translation of any sort for a particular book or a less-than-perfect translation, I'd lean toward having something that can be refined and improved rather than having nothing.

The structure of Amazon's Mechanical Turk is that you take a big project (like a book with 100,000 words) and the Mechanical Turk breaks it up into little bits that any number of people can work on (say a sentence or two of translation at a time). Then the material is reassembled and you can review it, etc.

I have no idea about relative costs, quality, feasibility, etc., but rather than waiting around for some of Serres's work to be translated, it may be a possible angle to consider for decreasing the turnaround time from years/decades to weeks/months.

Your thoughts?

Serres and Copenhagen Reflections

2010-02-12T13:51:00.001-08:00

This is an interesting post from the Centre for Civic Governance based in Vancouver, BC. The context is a reflection on Haiti and Copenhagen - in particular the relatively unrealized potential of the global gathering. Serres is quoted in the context of a metaphor of battling giants:

I am reminded of a metaphor coined by the French philosopher Michel Serres. In his book The Natural Contract, Serres describes a clash of two giants, their swords flashing in combat, spectators all around, everyone urging on their champion. Combatants and spectators alike, however, pay no attention to the ground on which they are standing. It is quicksand, and all are sinking out of sight.

Serres' ecological metaphor characterizes the fractious, decades-long, global negotiation process. For the spectator/activists, it is time (to use another metaphor) to change the channel. The energies being expended in spectacular swordplay are needed elsewhere, in doing the real work. To talk about that entails a much bigger conversation, and much greater possibilities.

The creation of metaphors - deeply layered and always changing - is a hallmark of Serres's style and approach to learning, research, and explanation. A related metaphor that I find myself using in organizational settings where change is being discussed is the idea of what is safe and what is risky (foolish vs. wise). If you are on a ship that is sinking, it may feel safe to hold on to it rather than to let go and contrive a floating raft with which to launch out into the broiling sea. But holding on to a sinking vessel is more dangerous than creating another option while time remains, despite us feeling that the established vessel is really more safe.

Serres Bibliography and Wikipedia

2010-01-10T15:31:00.000-08:00

I've made some additions to the bibliography for Serres on Wikipedia with assistance from a bits and pieces you've sent me over the years, including the listing from Steven Connors website.

However, there is a need for a complete bibliography in an open form online - perhaps using Endnote or Jorge or something similar. It would be great to have primary, secondary, web, and other sources listed in as wide a variety of languages as Serres's work has been translated into.

Can anyone help out with this? Go to Wikipedia to see what I've added - it will likely inspire you to do better.

ingenuityarts at gmail dot com

English translation of Statues?

2010-01-09T10:35:00.000-08:00

We need some help from the Serres readership. A debate coach from the US, is looking for a good English translation of Statues : le second livre des fondations, Paris: Flammarion, 1989.

My bibliography does not include an English translation reference. I will look further online but thought some of might now if anything is available or is being worked on.

Here is the note:

Thanks for your continued work on the Serres blog - I very much enjoy the thought presented there. I was curious if you were aware of any effort for an English translation of Serres' 1987 work Statues. From Latour's "Conversations" with Serres and the reference to his perception of risk, it's a work I'm very much interested in.

Serres Lecture - Stanford Humanities Center

2009-11-12T10:15:00.000-08:00

A Michel Serres lecture from the Stanford Humanities Center in California. The lecture is in French and includes a rather lengthy (and light-hearted in parts) introduction section.

Serres Game Show - "Identify That Quote"

2009-09-16T14:06:00.000-07:00

A request came in to identify the source of a Michel Serres quote. If the notion that all of us are smarter than any one of us is true (I certainly think that is the case with Serres readers), perhaps we can get this figured out and avoid plummeting into a pool of mud. Here's the quote:
"In my eyes it is never a crime to steal knowledge - it is a good theft. The pirate of knowledge is a good pirate."

Michel Serres on Global Economics

2009-09-06T14:40:00.001-07:00

Thanks to Guillaume Lebleu for this post. He translates parts of an interivew that Serres had with Les Echos, a French financial newspaper. I've posted a comment on Guillaume's site and would encourage you to take a look and offer your thoughts on the topic. Here is an excerpt from the blog:

"Philosophers are guilty. They have missed the magnitude of changes in the world...I see all institutions [as] true dinosaurs."

Does Serres have something valuable to contribute to the discussions on global economic health or is this kind of input a case of setting sail on a voyage for which he is ill-equipped?

Serres - Le voyage encyclopédique - DailyMotion video

2009-08-14T14:47:00.000-07:00

http://www.dailymotion.com/video/x9m5dx_michel-serres-le-voyage-encyclopedi_shortfilms

Serres in Portugese - from Marcelo

2009-08-14T10:46:00.000-07:00

Check out the comments of the Bibliography post to see Marcelo's recommendations on Portugese translations of Serres. Thanks Marcelo for sending in a list of the titles. Three cheers for Portugal and Brazil.

Current Bibliography of Serres's Writing

2009-08-07T10:00:00.000-07:00

I'd like to update the increasingly incomplete Serres bibliography from a few years ago that I have and would welcome any input on current Serres publications in any language. The Wikipedia entry has these titles listed and I would be happy to update that entry with English, German, French, and other titles/translations.

1968 Le Système de Leibniz et ses modèles mathématiques, 2 vol. (PUF)
1969 Hermès I. La communication (Minuit)
1972 Hermès II. L’interférence (Minuit)
1974 Hermès III. La traduction (Minuit)
1974 Jouvences. Sur Jules Verne (Minuit)
1975 Auguste Comte. Leçons de philosophie positive, vol. I (Hermann)
1975 Feux et signaux de brume. Zola (Grasset)
1975 Esthétiques. Sur Carpaccio (Hermann)
1977 Hermès IV. La distribution (Minuit)
1977 La Naissance de la physique dans le texte de Lucrèce. Fleuves et turbulences (Minuit) (tr. Jack Hawkes The Birth of Physics, 2000)
1980 Hermès V. Le passage du Nord-Ouest (Minuit)
1980 Le Parasite (Grasset)
1982 Genèse (Grasset)
1983 Détachement (Flammarion)
1983 Rome. Le livre des fondations (Grasset)
1985 Les Cinq Sens, Médicis de l’Essai Prize (Grasset)
1987 L’Hermaphrodite. Sarrasine sculpteur (Flammarion)
1987 Statues (François Bourin)
1989 Éléments d’histoire des sciences (in collaboration) (Bordas)
1990 Le Contrat naturel, Blaise Pascal Prize (François Bourin )
1991 Le Tiers-Instruit (François Bourin) (published in English as The Troubadour of Knowledge, 1997)
1992 Éclaircissements (François Bourin)
1993 Les Origines de la géométrie (Flammarion)
1993 La Légende des Anges (Flammarion)
1994 Atlas (Julliard)
1995 Éloge de la philosophie en langue française (Fayard)
1997 Nouvelles du monde (Flammarion)
1997 Le Trésor. Dictionnaire des sciences (coll.) (Flammarion)
1997 À visage différent (coll.) (Hermann)
1998 Paysages des sciences (Le Pommier)
1999 Variations sur le corps (Le Pommier)
2000 Hergé mon ami (Éd. Moulinsart)
2001 Le Livre de la médecine (coll.) (Le Pommier)
2001 Hominescence (Le Pommier)
2002 En amour, sommes-nous des bêtes ? (Le Pommier)
2002 Jules Verne : la science (Le Pommier)
2002 L'Homme contemporain (Le Pommier)
2003 L'Incandescent (Le Pommier)
2003 Qu'est-ce que l'humain ? (coll.) (Le Pommier)
2004 Rameaux (Le Pommier)
2006 Récits d'Humanisme (Le Pommier)

Transatlantic Media Conference - May 2009

2009-07-22T11:38:00.000-07:00

Here is another place where Serres's work showed up in an academic conference. In this case it was called Media Theory on the Move: Transatlantic Perspectives on Media and Mediation. Flow, movement, the interaction of many elements, prepositions as the "pimps of language" can all be found in proximity to these themes. Here is the a post-conference summary paragraph of the particular session:

To conclude this rather intensive day of transatlantic flows, Peter Bexte (Cologne) tackled the issue of the movement of things by drawing on Michel Serres’ philosophie des prépositions. Following Serres, Bexte studied things in their connectedness and interrelationality. He supported this argument by drawing on Samuel Beckett’s ‘Quad I + II‘. Quad I and Quad II are two experimental teleplays made in the 1980s for the Süddeutsche Rundfunk. These television performances involve a play with the closed-circuit movement patterns of four actors, in which each actor moves according to precise and exact mathematical ‘rules’. Beckett’s mathematic choreography generates a degree of continuity, circularity and infinity. Or what Bexte has described as a ‘nothingness of something’. For Bexte, we need to reflect on and trace our linkages with media by which we are intertwined with mediated environments. Though his position on the symbiotic mutuality of relations does provide the means to understand the in-betweenness of media and mediatization, it however does not acknowledge violence and noise. It neglects that connectivity and disparity are two sides of the same coin.

Serres Interview - FNAC

2009-07-21T10:38:00.000-07:00

Thanks to Stephanie Posthumus at McMaster University for pointing out this interview. It is in French - good practice for French learners like me and a more direct access to Serres for those of you who are fortunate in your fluency.

Vampires, Angels and other Parasite/Messengers

2009-07-14T16:10:00.001-07:00

Here is a very worthwhile posting on a Vienna Vampire conference. It was an academic gathering with far greater depth than the pop-culture material that is so prevalent. One of the presenters featured Serres's Angels: A Modern Myth and it would have been great to have heard it. The themes of parasitism and of existence in some kind of in-between state are intriguing to think about within the space of vampires and their social/cultural place in our landscape. Reading the entry reminded me of watching a black and white film called Nosferatu while on a flight to California.

A resurgence of philosophy?

2009-06-23T10:49:00.001-07:00

Finn has posted a short piece on the role the Michel Serres may have in re-invigorating the vocation of philosophy. Rather than the coldly clinical dissections of certain branches of twentieth-century Anglo-American analytic philosophy or the deeply obscure and possibly senseless language of some Continental experiments, Serres has laboured to bring philosophy to our attention as a habit of life and mind that infuses our experiences and contemplations with real life, hope and possibility.

Serres loves images like this one of earth, where the flow, patterns and connections can be seen and imagined. And where are the borders? Where are the red lines or dotted black lines that define countries and nations? Why, having seen such images hundreds of times, do we persist in our reduction alone habits? Clearly, reduction is only a very partial truth.

Cultural Differences: Video reflection from Michel Serres

2009-06-04T06:04:00.000-07:00

This video is posted on the Stanford News Service website referenced in the previous post.

Michel Serres - Stanford News article

2009-06-02T08:09:00.000-07:00

This is a really interesting article that provides a good overivew of the context of Michel Serres's work and thinking. The links on the side-bar are also useful places to explore further (one points back to this site). I'll add the video element in another post.

Design and Serres

2009-05-27T14:17:00.000-07:00

This post showed up in a recent alert and is well worth reading. It explores Serres's use of 'parasite' and what that means for relationships, noise, signal, meaning, and chaos.

We are going to undertake a somewhat difficult project this week, we are going to read an essay from Michel Serres’s book, The Parasite. The chapter is called, “Theory of the Quasi Object”. This essay will offer us another way of thinking about objects, subjects and relations. Serres sets up a distinction of either/or between being and relation. This distinction between being and relation quickly turns out to be unstable, which results in these strange, swerving objects/subjects that Serres names quasi-objects and quasi-subjects. The conjunction of ‘quasi’ with object and subject suggests the perpetual mobility and transfer of these deceptively stable individuals along passages of relation toward the possibility of the formation of collectives of all kinds.

Noise as the necessary soil from which meaning can emerge is an interesting idea and fits well with complexity theory notions of non-reducibility. I remain very interested in the idea that if emergence means that lower-order interactions lead to higher level properties that are not reducible, it may well be that such emergence continues up beyond our human scales. We see it in galaxies but what if we scale up beyond that? What are the larger emergent characteristics of the universe?

Transhuman, Cylon, Progress

2009-05-05T17:57:00.000-07:00

This post on the term transhuman sparked further thoughts about what constitutes human progress. Whether technophobe or technophile, our collective habits reveal our vote for technology as a means of progress. Remembering when our cell phones were the size of suitcases, we marvel at the elegant digital dance of our iPhones and BlackBerries. We have learned to vote for the party in power - science in this case - and welcome the seduction of Moore's Law and all it implies.

Our ability to measure the progress of our social fabric is less clear and thus it is more difficult to establish real progress. Some question the larger framing that definitive progress requires. Others point out that we have made great gains and it's hard to disagree when cases of enlightened governance are compared with previous oppressions. But a larger measure social fabric strength is not easy to establish.

Computers didn't exist a couple-hundred years ago so the fact that we have them is proof of technological gains. The human ills that beset us today have a much more persistent history. In the case of Battlestar Galactica, the Cylons demonstrate one vision of transhuman development that isn't exactly benign. Our own abilities to enact injustices of all kinds reveal that our own lesser augmentations have, in a similar way, failed to change the some of deeply engrained habits.

Serres has a lot to say about technology and human social inequalities. Are we making progress?

Post-Traumatic Urbanism

2009-04-02T20:56:00.001-07:00

Here's a lengthy blog post from Post-Traumatic Urbanism that will likely be of interest to Serres readers. The post explores architecture, breakdown, and reflections on what might be done in our current context. The urban design themes lend themselves well to further discussion.

Five Senses - English Translation

2009-01-22T13:58:00.000-08:00

This new Continuum translation hasn't been released at Amazon.ca (Canada) yet but Peter Jones from the UK pointed it out as something that will likely be of interest to Serres readers. It is available in the UK. If anyone does read it and wants to post some comments on the translation or the ideas covered, I would be happy to post something here. The UK site provides this overview:
This book represents a defining break in Michel Serres' work, leaving behind traditional philosophy to explore the history and culture of science. Marginalized by the scientific age with its metaphysical and philosophical systems, the lessons of the senses have been overtaken by the dominance of language and the information revolution.

An Interesting Use of The Parasite

2009-01-22T13:37:00.000-08:00

The ideas of noise and parasitic activity in The Parasite were among the inspirations used to launch this "Neofuturist Manifesto." You might find the 50 second video, if not profound, then at least brief. I kind of got what they were going for but then it ends and you are left going, "Huh...interesting..." What did you think of it? I didn't embed it so you can travel there of your own free will.

Maria Assad - Book on sale

2009-01-08T07:27:00.001-08:00

I happened on this Target sale of Reading With Michel Serres: Encounters With Time. It's a great book and may be of interest to those of you who haven't read it. My only sadness is that Maria is retired. It seems a bit strange to see a Serres book offered through Target.

A collection of good posts on Serres

2008-10-29T10:08:00.000-07:00

Here's a nice collection of postings related to Serres's work.

Serres readers: University of Western Ontario

2008-10-13T20:47:00.000-07:00

Correction: This event will take place in March 2009. Michel Serres: Global Dynamics Local Interpretations, is being organized by a Ph.D. comparitive literature candidate via the Faculty of Information and Media Studies at the University of Western Ontario - Amy Hondronicols. If you are interested in submitting a paper proposal, you can do that here: http://www.acla.org/submit/ to fill out the form. Proposals are due by November 1st and should be a maximum of 250 words.

This seminar is part of the American Comparative Literature Association’s Annual Meeting. It takes place at Harvard University on March 26-29, 2009. If you have any questions please email Amy Hondronicols: ahondron [at] uwo {dot} ca

I'm always happy to find other Canadian Serres readers and Amy has noted that there are also UWO students and faculty in Lit Theory and French who are engaging with the ideas Serres has been communicating through his various writings.

Re-post: Clouds of Clouds

2008-09-30T08:02:00.000-07:00

This was such an interesting post but you can't leave a comment unless you are part of their system. I'd like to open up their post for your comments. Here's the original:

CLOUDS OF CLOUDS by Miguel Leal and Luis Sarmento
http://www.virose.pt/clouds_of_clouds
Clouds of clouds is a random generator of cloud images. Each new cloud is unique and indexed to a particular time (GMT) on a particular day. Clouds of Clouds was developed in Perl + MySQL. It works over a database of more than 1.000.000 photos of clouds. Photo information was gathered from Flickr between September 10-13 2008, using Flickr API. The database will be regularly updated. Clouds of clouds is a web-based project comissioned for Interact 15 [http://www.interact.com.pt/]. The project was produced between July and September 2008. hosted by virose.pt

"This is randomness, and that is altogether different. If absolutely necessary, you can count the stars. A catalogue has been kept of them since Antiquity. But if you ask for a catalogue of the clouds, people laugh at you. There is no such term as cloud, defined as permanent, defined by its borders, by its terms or its terminations. […] Clouds, whirlwinds, flows, noises, all primary masses without qualities." (M. Serres)

Chaos theories, as they have emerged in strength since the 1960s, with their focus on complexity, were in fact an answer to the monstrous and misshapen nature of certain phenomena that were revealed to be resistant to determinist equations or to the laws of causality. Atmospheric phenomena such as clouds have always been seen as an image of the inability to submit certain realities to precise measurement. To all intents and purposes, clouds appeared to be a perfect example of irreducibility, instability and unpredictability. Clouds, in their apparent causal disjunction, like a whirlwind or vortex, represented the principles of error, exception and monstrosity. Perhaps this is why there have never been dreams of an individual cloud catalogue, since it would be so absurd. If we ask anybody for something similar, we risk being ridiculed, as Michel Serres recalls. Clouds are instantly fleeting and have no number or stable form. They exist now and no longer exist a moment later. We can classify the clouds approximately, order them by type or try to understand their signs but we have no way of archiving them. The exponential growth of Web files, particularly with the participative forms that Web 2.0 has made common, has finally brought us an embryo for these absurd archives, and not only for clouds.

Everything that has always been firmly uncataloguable seems to have found its place in the distributed digital archives. At the same time, curiously, we have an increasing popularity in recent years for terms such as Cloud Computing, Cloud Architecture, Data Clouds, Text Clouds or Tag Clouds, in what represents the attribution of a new semantic power to our idea of a cloud. Particularly on the web, with the explosion of social networks, it has become common to use similar devices to organise meta-information generated by users. Clouds of clouds is a random generator of cloud images. Each new cloud is unique and indexed to a particular time (GMT) on a particular day. Its clouds were made on similar dates and at similar times, not necessarily the same year, and are linked to the original web pages. The basis of the archives are all images indexed with the tags or on Flickr.

These are not clouds in the atmospheric meaning of the word, but instead entities with which they share a complexity that can be confused with instability, unpredictability and irreducibility. That this is based on a relatively simple visualisation arrangement is another way of indicating that this complexity depends less on what we see on the surface than on the networks of relationships established from it. The clouds generated by the users are kept in searchable archives. These archives will grow with the project and are intended to become, over time, veritable daily, monthly, yearly archives of clouds. Clouds of clouds also works as a type of infinite nesting doll: clouds within clouds, archives within archives.

Good Post on Weather

2008-08-14T08:52:00.000-07:00

David Williams has a very nice post on the cultural and intellectual space/aesthetics of weather. Serres is referenced but not featured. However, it is a very worthwhile reflection and anyone familiar with Serres's admonition that contemplation of weather should be the among the most central features of a true philosophers work, will find William's article worthwhile.

Michel Serres video interview -Bestiaire 2008

2008-08-13T08:16:00.000-07:00

Hope and Mary Zournazi

2008-07-19T08:37:00.000-07:00

I just came across this post that links to a PDF of Mary Zournazi's book on Hope from a few years back. One of the people she interviewed was Michel Serres. That's of interest. But the other people she interviewed are also well worth reading. The book is a reminder of the role that intangibles, like hope, play in our lives individually and collectively. High tech doesn't render these threads of the social fabric out-of-date.

More Books Added

2008-07-06T20:14:00.000-07:00

While in Ottawa recently, I stopped in at the Librairie du Soleil on Rue George - just to the east of Parliament Hill. My good fortune was to find that they had four Michel Serres titles in French that I didn't have. The new additions to my library are: Hominescence, Le Tiers-Instruit, Les Cinq Sens, Le Mal Propre.

My desire to become better in speaking and reading French will be enhanced by these texts as I pursue what will, undoubtedly, be a life-long effort to understand more fully the nuance and style of Serres.

What does the world think of Michel Serres?

2008-05-14T13:15:00.000-07:00

Inspired by Angela Last's comments to me in a recent email, I'd like learn what people from among the international readership of Michel Serres think about his work. The idea isn't to try to find concensus but rather to explore the range of reactions and thoughts that his complex work inspires in people.

Angela's opening volley
I think Michel Serres has a different status in each European country. In Germany, for instance, hardly anyone knows him, although a few of his books were translated into German. In England, he is very popular with a lot of social scientists, but not so much with philosophers. In France and the francophone part of Switzerland, he seems to be a well-known figure (intellectuals are much more public figures over there - they are on TV and in magazines and everything), but a figure of some sort of controversy: some people like him, some people smile at his ideas, some people are enraged by him joining the academie francaise, some people outright deride his ideas.

In Canada, I'd say he's largely unknown, though where he is read, I think he has a hearing. Memorial University in St. John's, NFLD, awarded him an honourary doc a few years back.

Send in your comments and take a swing at figuring out what people in your part of the world think about his ideas.

New Serres Posts

2008-05-11T20:08:00.001-07:00

Here are some new posts that provide commentary on Serres and his work.

Andrew Czink - Simon Fraser University

Kotaku - Serres shows up in a gaming review

Peter Jones - Health care and Hodges

Stanford - Topics in French Literature, Philosophy and Humanities

Angela - Mutable Matter blog - a surprise discovery in a bookstore

Michel Serres and UNESCO

2008-03-31T10:35:00.000-07:00

My Google Alert inbox this morning let me know that Michel Serres has contributed to a UNESCO book titled "Making Peace with the Earth" (Berghahn Books/UNESCO Publishing). I wasn't familiar with the series but apparently it is the third volume in the UNESCO 21st Century Talks which is edited by Jérôme Bindé. The article from a Turkish source states that Paul Crutzen, Nicolas Hulot, Javier Pérez de Cuellar, Michel Serres, Mostafa Tolba, Asit K. Biswas and Edward O. Wilson are among the contributors. A quick spin around the UNESCO site didn't turn anything up on the book. I'll check back later.

Steven Connor - paper on Serres and the Middle

2008-03-22T20:33:00.000-07:00

A provoking meditation on the very common Serresian theme of the middle, as a passing between things.

"There are two kinds of middle, static and dynamic. There is the abstract middle, or centre, that part of a structure which is equidistant from all bounding edges. Then there is the more dynamic kind of middling or mediation, which consists in a movement towards the middle, which never comes to reside there. The line which runs down the centre of an opening in a book divides it into two, but does not belong to the space of the page, since there is no part of the page that does not belong to the recto or the verso. The dynamism of the middle arises when the middle of the page is folded into the middle of one of the spaces it divides off, which then creates two more halves, and another middle into which the centre may be drawn. This kind of middling is always on the hop, an unbalanced attempt to re-topple itself into balance."

Weissman on the Birth of Physics

2008-03-22T08:57:00.000-07:00

The title link will bring you to Joseph Weissman's article that explores some key ideas relating to Michel Serres, mathematics and physics.

Declination in a Laminar Flow

Serres begins the first section of The Birth of Physics by showing how the clinamen (atomic swerve) has been represented as a weakness of atomic theory, as a prescientific absurdity. Why has it been able to appear this way? First, because declination is a physical absurdity (since experimentation cannot reveal its existence); second, it is a mechanical absurdity (since it is contrary to the principle of inertia and would result in perpetual motion); and finally, it is a logical absurdity (since it is introduced without justification, as being the cause of itself before being the cause of all things.) Serres writes: “The thing is so absurd and so far from our experience that the physicalist minimizes it, as if to hide it.”

Legendas da Ciência - Emergir - Parte 5 de 5

2008-03-21T12:09:00.000-07:00

Michel Serres dancing

2008-03-21T12:07:00.000-07:00

Catherine Bernstein interviews Michel Serres on the Seine

2008-03-21T12:05:00.000-07:00

Michel Serres - Fnac Boulogne (1/3)

2008-03-21T11:55:00.000-07:00

Michel Serres - Fnac Boulogne (2/3)

2008-03-21T11:54:00.000-07:00

Michel Serres - Fnac Boulogne (3/3)

2008-03-21T11:53:00.000-07:00

Raoul Mortley - Interview of Michel Serres

2008-03-21T11:48:00.000-07:00

ABSTRACT (click for PDF of interview)
Michel Serres was born in France in 1930, and is Professor in History of Science at the Sorbonne (Paris 1). He began his adult life by training for the navy, and a love for the sea and its metaphors is always evident in his work. Originally from the south of France, Michel Serres is keenly interested in rugby. His philosophical work began with the study of Leibniz, but following this he embarked on his own self-expression, which led him to the five-volume Hermes series of books. Some of Leibniz' themes persist throughout his work, particularly those concerned with combination, communication and invention. His method is based on an encyclopaedic approach, and this holism is evident in his writing: all kinds of data are held to contribute to philosophy, and the philosopher must not cut himself off from any form of investigation. His most recent work bridges the gap between philosophy and literature, and it has a wide readership.

Michel Serres on Sport

2008-03-21T09:10:00.000-07:00

Angels and Beasts

2007-08-22T21:40:00.000-07:00

In the section of Angels that deals with angels and beasts, Serres explores the dynamic of chaos and order through mythical creatures. The categories we use to demarcate each, assigning certain attributes to the angels and other, generally contrasting attributes to the beasts or monsters or demons. Our own world bears witness to the complexity of trying to neatly scribe such lines between things. When it is most confusing, I imagine some analytically fixated scholar trying to draw a line between hot and cold in a turbulent stream. There is hot and cold, as there are other polarities. The perplexity comes in learning their distinctions.

Quebec City Bookstore

2007-08-18T06:48:00.000-07:00

This is the bookstore where I purchased the books mentioned in the previous post. For some of you, access to this kind of resource is likely easy. Living in Calgary, Alberta, it is less so for me. Online access is, of course, an open door to all kinds of great resources but having a chance to browse through a shop in a French speaking community was deeply encouraging. I don't think the store has a website but I commend it to you if you ever have the chance to visit Quebec City.

Here's the address:
Librairie Generale Francaise
10, cote de la Farbrique, Quebec G1R 3V7
1-418-692-2442 or 1-418-692-2449
email is lgf {at} biz {dot} videotron [dot] ca

A Wonderful Find

2007-08-07T19:24:00.000-07:00

While on a month-long road trip this summer with my family, I had a chance to visit Quebec City. There, within the beautiful walls, I found a French bookstore. After entering, I located the philosophy section and was excited to see a plastic wrapped edition of Le Systeme de Leibniz et ses modeles mathematiques. As a slow student of French, I will have my work cut out digging through this but it will be worth every effort. I asked the shopkeeper if he had any more works by Serres. He returned with Le Contrat Naturel, La Legende des Anges, and Les Origines de la Geometrie. This was such a welcome find.